Bildstrecke: Wahlkampf auf Japanisch

Von David Wiltschek

Klicken Sie auf ein Bild, um die Diashow zu starten.

Bei der Wahlkampfveranstaltung in der Yanaka Ginza in Nippori im nordöstlichen Teil Tokios demonstrierte die Demkoratische Partei Japans DPJ Volksnähe. Zu Beginn machten der Bezirksvertreter Yoshikatsu Nakayama und sein Team kräftig Stimmung und verteilten das Wahlprogramm. Anschliessend wurde Yukio Hatoyama, der als zukünftiger Premierminister gehandelte Spitzenkandidat der DPJ, mit einem Grossaufgebot an Bodyguards und Wahlhelfern zum Veranstaltungsort gebracht.

Dort erwartete eine grosse Menschenmenge Hatoyama mit gezückten Mobiltelefonen und Digitalkameras. Hatoyama schüttelte kräftig Hände und verkostete die Speisen der kleinen lokalen Läden. Die Stimmung war sehr euphorisch und Hatoyama bekam das eine oder andere «gambatte kudasai!» (frei übersetzt «weiter so, viel Erfolg!») mit auf den Weg für die letzten Tage vor der Wahl.

In seiner Rede sprach Hatoyama in erster Linie über die Krise, die Pensionen und die alternde Bevölkerung, wobei die Wahlhelfer kräftig mitklatschen mussten, um weiter für Stimmung zu sorgen. Das Medienaufgebot war beachtlich; selbst die letzten Meter zum Auto und das Abschiedswinken Hatoyamas wurden ausreichend dokumentiert.